วันฝนตก อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่มีอะไรทำไปลุย มาร์ทที่เกาหลี กันดีกว่า อิอิ️
รับรองว่าฟินแน่นอน แต่ก่อนจะไปช้อป อยากชวนทุกคนมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีกันด้วย จะได้ทั้งสัมผัสชีวิตคนเกาหลี และดูขนม ของกิน เครื่องดื่ม ที่น่าตื่นตาตื่นใจไปพร้อม ๆ กัน
마트 (มาทึ) มาร์ท
คำนี้เป็นคำทับศัพท์เลย
ก่อนอื่น ขอแนะนำร้านนิดนึง เนื่องจากบ้านของเราอยู่ใกล้ร้านนี้มากที่สุด มาร์ทแห่งนี้มีชื่อว่า 행복한 신세계 마트 แปลเป็นไทยคือ ร้านโลกใบใหม่ที่มีความสุข หลังจากนี้ขอเรียกว่าร้านโลกสวยละกัน 555555
ที่ร้านโลกสวย เค้ามีของครบครันสำหรับประทังชีวิตเลยแหละฮะ อาจจะไม่เยอะเท่าห้าง แต่ก็ถือว่าโอเคแล้ว ราคาดีด้วย
โซนขนมกับรามยอนลดราคากันพรึ่บพรั่บ เห็นแล้วอยากโกยกลับบ้านให้หมด แต่โดนห้ามไว้ก่อน 55555
간식 (คันซิก) ขนม/ของหวาน/ของทานเล่น
- 빵 (ปัง) ขนมปัง
- 버터 (บอทอ) เนย
- 치즈 (ชีจึ) ชีส
- 사탕 (ซาทัง) ลูกกวาด
- 껌 (กอม) หมากฝรั่ง
- 초코렛 (โชโคเร็ด) ช็อกโกแลต
- 커피 (คอพี) กาแฟ
- 아이스크림 (อาอีซือคือริม) ไอศกรีม
- 감자칩 (คัมจาชิพ) มันฝรั่งทอด
ผงโรยข้าว ผงทำอาหารต่างๆนานา อยู่ตรงนี้หมดเลยจ้าาา แค่ซื้อไปซักซอง ข้าวเปล่าของคุณก็จะหน้าตาน่ากินขึ้นมาทันที
ของแห้งก็มีขายนะ เห็นป่าว
음식 (อึมชิก) อาหาร
- 고기 (โคกี) เนื้อสัตว์
- 닭고기 (ทักโคกี) เนื้อไก่
- 계란 (เครัน) ไข่
- 갈비 (คัลบี) ซี่โครง
- 새우 (แซอู) กุ้ง
- 게 (เค) ปู
- 연어 (ยอนออ) แซลม่อน
- 쌀 (ซัล) ข้าวสาร
- 밥(พับ) ข้าวสวย
- 설탕 (ซอลทัง) น้ำตาล
โซนเครื่องดื่มในตู้แช่ อยากลองมันซะทุกขวดเลย
บางขวดก็หน้าตาคุ้นเคยนะฮะ แต่ก็มีอีกหลายอย่างที่ยังไม่เคยลอง ราคาน่ารักๆ
แค่ดูก็รู้สึกสุขภาพดีแล้ว น้ำผัก น้ำผลไม้เต็มไปหมด
과일 (ควาอิล) ผลไม้
- 바나나 (บานานา) กล้วย
- 사과 (ซากวา) แอปเปิ้ล
- 포도 (โพโด) องุ่น
- 멜론 (เมลโลน) เมล่อน
- 오렌지 (โอเรนจี) ส้ม
- 파파야 (พาพายา) มะละกอ
- 파인애플 (พาอินแอพึล) สัปปะรด
- 자두 (ชาดู) พลัม
- 딸기 (ตัลกี) สตรอเบอรี่
- 수박 (ซูบัก) แตงโม
- 베리 (เบรี) เบอรี่
- 망고 (มังโก) มะม่วง
มาถึงโซนอาหารกระป๋องกันมั่ง ตอนนี้แฮมลดราคาอยู่นะ
ผลไม้สด ๆ มาแล้วจ้าาา แต่ยังไงก็ยังเยอะสู้เมืองไทยไม่ได้อยู่ดี แอบคิดถึงบ้านเบาๆ
야채 (ยาแช) ผัก
- 양파 (ยังพา) หัวหอม
- 양배추 (ยังแบชู) กระหล่ำปลี
- 배추 (แพชู) ผักกาดขาว
- 버섯 (พอซอด) เห็ด
- 콩 (คง) ถั่ว
- 오이 (โออี) แตงกวา
- 고추 (โคจู) พริก
- 당근 (ทังกึน) แครอท
- 옥수수 (อกซูซู) ข้าวโพด
- 호박 (โฮบัก) ฟักทอง
- 토마토 (โทมาโท) มะเขือเทศ
จะจ่ายตังอยู่แล้วก็ยังไม่วาย ตาดีเหลือบมาเจอะขนมจุกจิก ลูกอม หมากฝรั่ง กระเป๋าตังสั่นอีกแล้ววว
หลาย ๆ อันหน้าตาคุ้นเคยกันดี แต่บางอันก็ยังไม่เคย แอบสอยวิตามินซีมากินซักหน่อย
ตัดภาพกลับมาที่บ้าน ลองมาดูผลประกอบการของเรากันหน่อยซิ ว่าได้อะไรกลับมาบ้าง
- นมกล้วยของโปรดแบบแพ็ก 4 กล่อง
แพ็กเกจจิ้งน่ารักน่าชังงง อร๊ายยยย
- นมช็อกโกแลต
การตั้งชื่อแบรนด์สินค้าที่นี่น่ารักดีนะฮะ 맛있는 우유 นมอร่อย (เอิบบบ)
- นมกาแฟ
หยิบมาเพราะถูกใจแพ็คเกจจิ้งล้วน ๆ
- ผักและผลไม้
อุตส่าเดินเลี่ยงๆแล้ว คุณแฟนก็ยังแอบหยิบผักผลไม้ติดมือกลับมาอีกจนได้
ดูรวม ๆ แล้วโอเคเลยนะ แต่เฮ้ย…. นั่นพริกป่ะแกกกร๊ เอามาทำอะไรรรร
จะรอดมั้ย มื้อนี้ จัดไปเลยฮะ น้ำผักผลไม้ Super Veggie ฝีมือชาวเกาหลี แต่อย่าให้ภาพเวอร์ชั่นที่เสร็จแล้วมันหลอกตาครับ มันมีเม็ดพริกอยู่ในนั้นด้วยย ฮรือออ T__T
- มันดูและต๊อก
มีซื้อมันดูกับต๊อกมาตอนไหนด้วยก็ไม่รู้ ทำออกมาแล้วหน้าตาก็ประมาณนี้ เห็นสีดูจืด ๆ จริง ๆ อร่อยมากนะ >//< นั่งกินหน้าคอม ทำงานไปกินไป
- ทงคัตสึ
มีทงคัตสึด้วยยย ที่นี่เราเรียกกันว่า คัททึเลท Cutlet นั่นเอง
หมดแล้วสำหรับวันนี้ ใครอยากดูวิดีโอประกอบได้ด้วย เชิญทางนี้เลย มาดูพวกเรา คนไทยและคนเกาหลี วิ่งวุ่น ๆ กันใน มาร์ทที่เกาหลี
ดูแผนที่ร้านโลกสวยของเราได้ที่นี่เลย
ถ้าใครอยากสัมผัสชีวิตคนเกาหลีมากกว่านี้ สามารถติดตามบทความอื่น ๆ ได้ที่นี่ คลิกเลย