หากคุณกำลังมองหาข้อความ อวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี อยู่ล่ะก็ มาดูที่นี่เลย เพราะเรารวบรวมไว้ให้ทั้งคำแปล วิธีอ่าน และตัวเขียนภาษาเกาหลี
ใกล้จะถึงเวลาสำคัญแล้ว คุณมีคำอวยพรปีใหม่ไปบอกอปป้าหรือออนนี่กันรึยัง?
ลองมาดูประโยคนี้กันก่อนดีกว่า นี่คือประโยค อวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี แบบคลาสสิก พูดประโยคเดียว ครบ จบ! และเข้าใจได้
새해 복 많이 받으세요
คำอวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี ที่นิยมใช้กัน
(แซ-แฮ บก มา-นี พา-ดือ-เซ-โย)
สวัสดีปีใหม่
แต่ถ้าจะอวยพรใหม่ด้วยภาษาเกาหลีแบบเดิม ๆ ก็คงธรรมดาไป ลองมาดูประโยคต่อที่จะช่วยเพิ่มความ Advanced ให้คำอวยพรของคุณกันดีกว่า…
행복하길 바래요.
(แฮง-บก-ฮา-กิล พา-เร-โย)
ขอให้มีความสุข
ประโยคอวยพรปีใหม่แบบเรียบง่าย นิยมใช้กับเพื่อน ๆ ครอบครัว และคนทั่วไป
더욱 행복이 가득하기를 기원합니다.
(ทอ-อุก แฮง-บก-กี คา-ดือ-คา-กี-รึล คี-วอน-ฮัม-นี-ดา)
ขอให้มีความสุขยิ่ง ๆ ขึ้นไป
อันนี้เป็นประโยค อวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี แบบเต็มยศ! เป็นประโยคที่มีความสุภาพมาก และเหมาะสำหรับใช้อวยพรให้ผู้ใหญ่ หรือคนที่มีอายุมากกว่า
행운을 빌어요.
(แฮง-อู-นึล พี-ลอ-โย)
ขอให้โชคดี
อวยพรปีใหม่แบบสั้น ๆ ง่าย ๆ สามารถใช้พูดกับเพื่อน ๆ หรือคนที่สนิทกันได้
즐거운 연말연시를 맞이하세요.
(ชึล-กอ-อุน ยอน-มัล-ยอน-ชี-รึล มา-ชี-ฮา-เซ-โย)
ขอให้สนุกสนานในช่วงวันหยุดปีใหม่
สำหรับอวยพรให้คนที่มีกิจกรรมทำช่วงปีใหม่ วางแผนไปเที่ยว เพื่ออวยพรให้เค้ามีช่วงเวลาที่มีความสุขนั่นเอง
건강하세요.
(คอน-กัง-ฮา-เซ-โย)
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
เป็นอีกคำอวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี ที่ได้รับความนิยม ใช้กับคนที่เรารักและเป็นห่วง อยากให้มีสุขภาพที่ดี
아프지 말고 건강하세요.
(อา-พือ จี-มัล-โก คอน-กัง-ฮา-เซ-โย)
ขอให้ไม่เจ็บป่วย และสุขภาพแข็งแรง
เป็นคำอวยพรที่ขยายต่อมาจากประโยคที่แล้ว มีความซับซ้อนกว่า และให้ความหมายมากขึ้น
일을 열심히 하세요
(อิล-รึล ยอล-ชิม-ฮี-ฮา-เซ-โย)
ขอให้ขยันทำงาน
อันนี้เหมาะสำหรับให้เพื่อนร่วมงาน หัวหน้าให้ลูกน้อง หรือให้สมาชิกครอบครัวที่มีหน้าที่ทำงาน เป็นผู้นำครอบครัว ให้มีกำลังใจทำงานต่อไป
공부를 열심히 하세요.
(คง-บู-รึล ยอล-ชิม-ฮี-ฮา-เซ-โย)
ขอให้ตั้งใจเรียน
อวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี สำหรับน้อง ๆ วัยเรียน ให้ตั้งใจอ่านหนังสือ ไปสอบ จะได้เก่ง ๆ
좋은 사람을 만나길 바래요.
(โช-อึน ซา-รัม-มึล มัน-นา-กิล พา-เร-โย)
ขอให้พบเจอคนดี ๆ
ใครที่มีเพื่อนผิดหวังกับความรักบ่อย ๆ ปีใหม่ทั้งทีก็อวยพรให้เจอคนดี ๆ ซะทีนะ
잘 생긴 남자를 만나길 바래요.
(ชัล เซง-กิน นัม-จา-รึล มัน-นา-กิล พา-เร-โย)
ขอให้เจอผู้งานดีย์
อันนี้เอาไปอวยพรให้กับสาว ๆ เผื่อจะได้เจออปป้าน่าร้ากกก
예쁜 여자를 만나길 바래요.
(เย-ปึน ยอ-จา-รึล มัน-นา-กิล พา-เร-โย)
ขอให้เจอสาวสวย
ประโยคนี้สำหรับหนุ่ม ๆ ให้เจอสาวตรงสเป็ก
เป็นไงกันบ้าง ลองเอาคำอวยพรปีใหม่ ภาษาเกาหลี เหล่านี้ไปใช้เพิ่มความมีชั้นเชิงในภาษากันได้เลย และสำหรับใครที่กำลังเรียนภาษาเกาหลี อยากฝึกฝนมากขึ้นกว่าเดิม อยากใช้ในชีวิตประจำวัน มาสนุกไปกับ LINE Sticker สติ๊กเกอร์ 2 ภาษาจากไดอารี่ของจางจีฮูได้เลย เข้าใจได้ทั้งคนไทยและคนเกาหลีไปเลยจ้า
ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี
- เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
- มีทั้งภาษาไทย ภาษากาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
- ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ
ดาวน์โหลด คลิก
อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย
