อารมณ์ความรู้สึก ภาษาเกาหลี คือ 감정 (คัม-จอง)
อารมณ์ความรู้สึก ภาษาเกาหลี – เวลาดูซีรีส์แล้วตัวละครร้องไห้ ดีใจ หรือหัวเสีย เราอยากอินไปกับเขาให้ได้ใช่ไหมคะ การรู้คำศัพท์บอกอารมณ์จึงช่วยให้เราเข้าใจบทสนทนาและแสดงความรู้สึกของตัวเองได้ตรงขึ้นเยอะเลยค่ะ
วันนี้จางจีฮูรวบรวมคำบอกอารมณ์ทั้งบวกและลบมาให้ พร้อมวิธีใช้คำว่า 기분 ที่คนเกาหลีพูดกันทุกวัน มาเริ่มกันเลยค่ะ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 감정 | คัม-จอง | อารมณ์ / ความรู้สึก |
| 기분 | คี-บุน | อารมณ์ ณ ตอนนั้น (mood) |
อารมณ์เชิงบวกในภาษาเกาหลี
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 행복하다 | แฮง-บก-คา-ดา | มีความสุข |
| 기쁘다 | คี-ปือ-ดา | ดีใจ |
| 즐겁다 | ชึล-กอบ-ตา | สนุก เพลิดเพลิน |
| 신나다 | ชิน-นา-ดา | ตื่นเต้นดีใจ (เฮ) |
| 설레다 | ซอล-เล-ดา | ใจเต้น ตื่นเต้น (ก่อนเจอ) |
| 편안하다 | พยอน-อัน-ฮา-ดา | สบายใจ ผ่อนคลาย |
คำว่า 설레다 (ซอล-เล-ดา) เจอบ่อยมากในเพลงและซีรีส์รักค่ะ หมายถึงอาการใจเต้นตุบตับเวลาตื่นเต้นหรือกำลังจะเจอคนที่ชอบนั่นเอง
อารมณ์เชิงลบในภาษาเกาหลี
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 슬프다 | ซึล-พือ-ดา | เศร้า |
| 화나다 | ฮวา-นา-ดา | โกรธ |
| 짜증나다 | จา-จึง-นา-ดา | หงุดหงิด รำคาญ |
| 우울하다 | อู-อุล-ฮา-ดา | หดหู่ ซึมเศร้า |
| 무섭다 | มู-ซอบ-ตา | กลัว น่ากลัว |
| 외롭다 | เว-รบ-ตา | เหงา |
| 속상하다 | ซก-ซัง-ฮา-ดา | เสียใจ ช้ำใจ |
| 부끄럽다 | พู-กือ-รอบ-ตา | อาย เขิน |
อารมณ์และสภาพความรู้สึกอื่น ๆ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 놀라다 | นล-รา-ดา | ตกใจ |
| 피곤하다 | พี-กน-ฮา-ดา | เหนื่อย |
| 심심하다 | ชิม-ชิม-ฮา-ดา | เบื่อ (ว่างจนเบื่อ) |
| 궁금하다 | คุง-กึม-ฮา-ดา | สงสัย อยากรู้ |
| 긴장하다 | คิน-จัง-ฮา-ดา | ตื่นเต้น ประหม่า |
ปัญหาคาใจ: 기분 กับ 감정 ต่างกันยังไง?
สองคำนี้แปลว่า “อารมณ์” เหมือนกัน แต่ใช้ต่างกันค่ะ 기분 (คี-บุน) คืออารมณ์โดยรวม ณ ตอนนั้น เหมือน mood ในภาษาอังกฤษ ส่วน 감정 (คัม-จอง) คืออารมณ์เชิงลึกอย่างรัก โกรธ เกลียด ในชีวิตประจำวันคนเกาหลีจะพูดว่า 기분이 좋다 (คี-บุน-อี โช-ทา) = อารมณ์ดี และ 기분이 나쁘다 (คี-บุน-อี นา-ปือ-ดา) = อารมณ์ไม่ดี บ่อยที่สุดค่ะ
อีกคำที่เป็นสแลงยอดฮิตคือ 심쿵 (ชิม-คุง) มาจาก 심장 (หัวใจ) + 쿵 (เสียงตุบ) แปลว่าหัวใจเต้นแรง ใช้เวลาเจออะไรน่ารักหรือปิ๊งใครเข้าให้นั่นเองค่ะ
จบกันไปแล้วกับการรวมคำศัพท์ อารมณ์ความรู้สึก ภาษาเกาหลี
หวังว่าทุกคนจะบอกความรู้สึกของตัวเองเป็นภาษาเกาหลีได้มากขึ้นแล้วนะคะ ลองเอาไปฝึกแต่งประโยคกับอารมณ์ในแต่ละวันดู รับรองว่าจำได้เร็วขึ้นแน่นอน ใครยังไม่คล่องกด Bookmark ลิงก์นี้ไว้ทบทวนได้เลยค่ะ
ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี
- เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
- มีทั้งภาษาไทย ภาษาเกาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
- ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ
ดาวน์โหลด คลิก
อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย
