เกม ภาษาเกาหลี คือ 게임 (เก-อิม)
ศัพท์เกมและ e-sports ภาษาเกาหลี – เกาหลีคือมหาอำนาจของวงการเกมและ e-sports โดยเฉพาะเกม LoL ที่ทีมเกาหลีครองแชมป์โลกมาหลายสมัย ใครที่เล่นเกมออนไลน์กับคนเกาหลีหรือดูการแข่ง e-sports การรู้ศัพท์เฉพาะช่วยให้สื่อสารในเกมและเข้าใจการแข่งได้ลื่นขึ้นมากค่ะ
วันนี้จางจีฮูรวบรวมคำศัพท์พื้นฐานในเกม คำสาย e-sports และสแลงเกมเมอร์มาให้ครบ พร้อมเกร็ดวัฒนธรรมร้านเกม PC ของเกาหลีที่โด่งดังด้วยนะคะ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 게임 | เก-อิม | เกม |
| 게이머 | เก-อี-มอ | เกมเมอร์ |
คำศัพท์พื้นฐานในเกมภาษาเกาหลี
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 피시방 | พี-ชี-บัง | ร้านเกม (PC bang) |
| 캐릭터 | แค-ริก-ทอ | ตัวละคร |
| 레벨 | เร-เบล | เลเวล |
| 아이템 | อา-อี-เทม | ไอเทม |
| 공략 | คง-นยัก | แนวทางเล่น / วิธีพิชิต |
| 접속 | ชอบ-ซก | เข้าเกม / ล็อกอิน |
| 버그 | พอ-กือ | บั๊ก |
คำสาย e-sports ในภาษาเกาหลี
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 이스포츠 | อี-ซือ-พอ-ชือ | อีสปอร์ต |
| 프로게이머 | พือ-โร-เก-อี-มอ | โปรเกมเมอร์ |
| 대회 | แท-ฮเว | การแข่งขัน |
| 우승 | อู-ซึง | ชนะเลิศ |
| 랭킹 | แรง-คิง | อันดับ |
| 팀전 | ทิม-จอน | การแข่งแบบทีม |
สแลงเกมเมอร์ในภาษาเกาหลี
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 현질 | ฮยอน-จิล | เติมเงินในเกม |
| 버스 | พอ-ซือ | ให้เพื่อนพาผ่าน (carry) |
| 캐리 | แค-รี | แคร์รี่ (พาทีมชนะ) |
| 광 | กวัง | ฟาร์ม / เก็บเลเวล |
ปัญหาคาใจ: 피시방 กับ 버스 ในเกมคืออะไร?
피시방 (พี-ชี-บัง) หรือร้านเกม PC เป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นมากของเกาหลีค่ะ เป็นร้านที่มีคอมสเปกสูงให้เช่าเล่นเป็นชั่วโมง มีทั้งขนมและอาหาร (โดยเฉพาะรามยอนกับเกมคือคู่จิ้น) วัยรุ่นเกาหลีนิยมนัดกันไปเล่นเกมที่ 피시방 เป็นกิจกรรมสังสรรค์เลย
ส่วนสแลง 버스 (พอ-ซือ) ที่แปลตรงตัวว่า “รถบัส” (คำเดียวกับในบทความ ยานพาหนะภาษาเกาหลี) ในวงการเกมหมายถึง “การให้เพื่อนเก่ง ๆ พาผ่านด่าน” เหมือนนั่งรถบัสให้คนอื่นขับพาไปถึงที่หมายนั่นเอง ถ้าใครเล่นไม่เก่งก็จะขอ “버스 태워줘 (ขอขึ้นรถบัสหน่อย = ช่วยแคร์รี่ที)” ค่ะ
จบกันไปแล้วกับการรวมคำศัพท์ เกม ภาษาเกาหลี
หวังว่าสายเกมทุกคนจะเล่นเกมกับคนเกาหลีและดู e-sports ได้สนุกและเข้าใจมากขึ้นแล้วนะคะ ใครยังจำไม่หมดกด Bookmark ลิงก์นี้ไว้ทบทวนได้เลยค่ะ
ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี
- เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
- มีทั้งภาษาไทย ภาษาเกาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
- ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ
ดาวน์โหลด คลิก
อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย
