ตัวเลข ภาษาเกาหลี คือ 숫자 (ซุด-จา)
ตัวเลข ภาษาเกาหลี – เรื่องที่ทำให้คนเรียนใหม่งงกันมากที่สุดเรื่องหนึ่ง เพราะภาษาเกาหลีมีระบบตัวเลขถึง 2 ระบบ ที่ต้องใช้สลับกันตามสถานการณ์ ฟังดูยุ่งยากใช่ไหมคะ แต่พอจับหลักได้แล้วจะง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ
วันนี้จางจีฮูจะพาไปรู้จักทั้ง เลขซิโน-เกาหลี (Sino-Korean) และ เลขเกาหลีแท้ (Native Korean) พร้อมเทคนิคจำว่าเมื่อไหร่ใช้ระบบไหน หยิบสมุดมาจดได้เลยค่ะ
เลขซิโน-เกาหลี (한자어 숫자) นับแบบยืมมาจากจีน
ระบบนี้ใช้กับ วันที่ เดือน ปี เงิน เบอร์โทรศัพท์ นาที และเลขที่อยู่ เริ่มจำจากนี่ก่อนเลยค่ะ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 영 / 공 | ยอง / กง | 0 |
| 일 | อิล | 1 |
| 이 | อี | 2 |
| 삼 | ซัม | 3 |
| 사 | ซา | 4 |
| 오 | โอ | 5 |
| 육 | ยุก | 6 |
| 칠 | ชิล | 7 |
| 팔 | พัล | 8 |
| 구 | คู | 9 |
| 십 | ชิบ | 10 |
| 백 | แบ็ก | 100 |
| 천 | ชอน | 1,000 |
| 만 | มัน | 10,000 |
| 억 | ออก | 100,000,000 |
ข้อสังเกต: เลขเกาหลีนับหลักเป็น “หมื่น” (만) ไม่ใช่ “พัน” แบบไทย เช่น 10,000 = 만 (หนึ่งหมื่น), 100,000 = 십만 (สิบหมื่น) ตรงนี้ต้องปรับความคิดนิดนึงค่ะ
เลขเกาหลีแท้ (고유어 숫자) นับแบบดั้งเดิม
ระบบนี้ใช้กับ การนับสิ่งของ อายุ ชั่วโมง (โมง) และจำนวนคน โดยจะมีถึงแค่ 99 เท่านั้น พอถึง 100 จะกลับไปใช้เลขซิโนค่ะ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| 하나 | ฮา-นา | 1 |
| 둘 | ทุล | 2 |
| 셋 | เซด | 3 |
| 넷 | เนด | 4 |
| 다섯 | ทา-ซอด | 5 |
| 여섯 | ยอ-ซอด | 6 |
| 일곱 | อิล-กบ | 7 |
| 여덟 | ยอ-ดอล | 8 |
| 아홉 | อา-ฮบ | 9 |
| 열 | ยอล | 10 |
| 스물 | ซือ-มุล | 20 |
| 서른 | ซอ-รึน | 30 |
| 마흔 | มา-ฮึน | 40 |
| 쉰 | ชวิน | 50 |
| 예순 | เย-ซุน | 60 |
| 일흔 | อิล-ฮึน | 70 |
| 여든 | ยอ-ดึน | 80 |
| 아흔 | อา-ฮึน | 90 |
จุดสำคัญ! เลข 1-4 และ 20 จะเปลี่ยนรูปเมื่อมีหน่วยนับตามหลัง คือ
하나→한
둘→두
셋→세
넷→네
스물→스무
เช่น “หนึ่งชิ้น” = 한 개 (ฮัน เก), “อายุ 20” = 스무 살 (ซือ-มู ซัล) ไม่ใช่ 하나 개 หรือ 스물 살 นะคะ
หน่วยนับที่เจอบ่อยในภาษาเกาหลี
| หน่วยนับ | คำอ่าน | ใช้นับ |
|---|---|---|
| 개 | เก | สิ่งของ ชิ้น/อัน |
| 명 | มยอง | คน (สุภาพ: 분 พุน) |
| 마리 | มา-รี | สัตว์ |
| 살 | ซัล | อายุ (ขวบ/ปี) |
| 시 | ชี | โมง (ชั่วโมง) |
| 분 | บุน | นาที |
| 원 | วอน | เงิน (วอน) |
| 번 | บอน | ครั้ง/ลำดับที่ |
เกร็ด: หน่วยนับอย่าง 개, 마리, 살, 시 จะใช้คู่กับเลขเกาหลีแท้ ส่วน 분 (นาที) กับ 원 (เงิน) จะใช้คู่กับเลขซิโน ค่ะ
ปัญหาคาใจ: ตกลงต้องใช้ระบบไหนกันแน่?
วิธีจำง่าย ๆ คือ “โมงใช้เกาหลีแท้ นาทีใช้ซิโน” ค่ะ ตัวอย่างคลาสสิกที่คนเรียนพลาดบ่อยคือการบอกเวลา อย่าง “บ่าย 3 โมงครึ่ง” = 세 시 삼십 분 (เซ ชี ซัม-ชิบ บุน) จะเห็นว่า “3 โมง” ใช้ 세 (เกาหลีแท้) แต่ “30 นาที” ใช้ 삼십 (ซิโน) ในประโยคเดียวกันเลย
ส่วนอายุก็ใช้เกาหลีแท้ + 살 เช่น “ฉันอายุ 25” = 스물다섯 살 (ซือ-มุล-ดา-ซอด ซัล) ลองฝึกนับบ่อย ๆ เดี๋ยวก็ชินค่ะ
จบกันไปแล้วกับการรวมคำศัพท์ ตัวเลข ภาษาเกาหลี
ถึงจะมี 2 ระบบให้จำ แต่ถ้าเข้าใจว่าอันไหนใช้ตอนไหนแล้ว รับรองว่าใช้ได้คล่องแน่นอนค่ะ ใครยังจำไม่หมดก็กด Bookmark ลิงก์นี้ไว้ กลับมาทบทวนได้ทุกเมื่อเลยนะคะ
ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี
- เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
- มีทั้งภาษาไทย ภาษาเกาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
- ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ
ดาวน์โหลด คลิก
อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย
